武松打虎【白話文】

第十二章 景陽岡打虎

    宋江見武松身材魁偉,相貌英俊,一表人才,便問:“二郎如何也在這裡?”武松說:“小弟在清河縣,因吃醉酒,跟衙門裡一個小官兒爭吵,一拳把他打昏,只當他死了,便逃出來,投奔柴大官人。後來聽說那小子又被救活了,正想回家探望家兄,不想發了瘧疾。剛才被哥哥那一嚇,出了身冷汗,倒覺得病好了。” 

    從次日起,宋江便和武松形影不離,又出錢給武松做了一身新衣。武松初來時,柴進也曾熱情相待。但他性子剛強,莊客有些不周之處,他動手就打。莊客紛紛找柴進告狀,時間一長,柴進雖不趕他走,待他卻疏遠了。他平生最敬佩宋江,如今宋江天天和他一道,他的老毛病也改了,莊客自然也不說他壞話了。 

    二人相伴著住了十多天,武松一心想回家看家兄,柴進、宋江留不住他,柴進就送他些銀子。他謝了柴進,收拾了行李,提一條哨棒就要走。柴進擺酒為他餞行,宋江兄弟送他五六裡路。武松再三相攔:“大哥留步,請回吧。”宋江堅持要送,又送了幾裡。大路旁有個小酒店,宋江說:“我們吃幾杯再分手。” 

    三人進了店坐下,要了酒菜,吃了幾杯,看看太陽落西。武松說:“哥哥若不嫌武二粗魯,就受武二四拜,拜為義兄。”宋江大喜,武松就拜了四拜。宋清取出十兩銀子,由宋江送與武松。武松推辭不過,只得收下。三人出了酒店,武松流著熱淚,跟宋江分別,心中暗想,能結識宋江這種豪傑為兄,也不枉為人一世了。 

    武松走了幾天,來到陽穀縣地面。這天晌午,肚子餓了,見前面有個酒店,挑著酒旗,上寫“三碗不過岡”五個大字。武松走進去,倚了哨棒,坐下來。店主人放了三個碗,一雙筷子,一盤菜,倒上一碗酒。武松一飲而盡,說:“好酒。有什麼下酒菜,賣些來吃。”主人切了二斤熟牛肉,端上來。武松又吃兩碗酒,店主人卻不再倒了。武松敲著桌子說:“主人家,添酒。”主人說:“要肉只管切,要酒不再添了。客官沒見酒旗上寫著‘三碗不過岡’?”武松問:“什麼叫‘三碗不過岡’?”主人說:“我這酒名叫‘出門倒’又叫‘透瓶香’。客人吃了三碗,就會醉,過不了景陽岡。”武松說:“胡說八道,快添酒!”主人拗不過他,添了三碗。武松吃了,還要添,說:“你不添酒,我把你這酒店倒轉過來!”店主只得又給他添酒。武松連吃十八碗酒,放聲大笑,說:“什麼‘三碗不過岡’,我吃了十八碗,也沒事!”提了哨棒就走。 

    主人說:“客官哪裡去?”武松說:“我又沒少給你酒錢,你管我?”主人說:“景陽岡上出了個老虎,傷了幾十條人命。如今官府出得有告示,往來客人只許在巳、午、未三個時辰結伴過岡,平時不許過,更不許單身客人過。客官不信,我把告示抄下來了,一看便知。”武松一陣冷笑,說:“我就住在清河縣,跟陽穀縣緊挨著,景陽岡也走了二三十遭,怎沒見過老虎?別是你小子見我身上有幾兩銀子,嚇我住下,夜裡好害我性命,謀我錢財。”主人說:“我一片好心,反落個驢肝肺。你不信,走你的!” 

    武松大步走去,走不幾裡,來到岡下。路邊有一株大樹,刮去一片樹皮,上寫“景陽岡有虎傷人,單身客人不得過岡”等字樣。武松看了,又是一陣冷笑,也沒放在心上,繼續往山上走。這時已到申牌,正是初冬天氣,日短夜長,一輪紅日漸漸平了西。又走不遠,有一座破破爛爛的山神廟,廟門上貼著告示,蓋著紅彤彤的大印,武松看了,方信山上真有虎。想回到酒店住了,又怕被主人嘲笑,轉念一想,怕他個什麼,只管上去看看有沒有虎。 

    武松的酒勁湧了上來,踉踉蹌蹌地到了岡上,太陽已落下西山。他四下一張望,別說老虎,連只兔兒也沒見到,放下心來。又走過一片樹林,一株古松下,有一塊光溜溜的大青石。武松倚了哨棒,在大青石上睡下來。他剛剛躺倒,忽然一陣狂風刮來,風過後,從那樹林中呼地跳出一隻吊睛白額大老虎來。武松驚叫一聲,翻身起來,順勢抓過哨棒。老虎又饑又渴,猛地向武松撲來。武松一閃身,閃到老虎背後。老虎前爪伏地,用後爪猛掀過來。武松又縱身避開。老虎雷鳴般吼了一聲,震得山搖地動,把鐵棍般的虎尾掃來。武松又躲開了。老虎吃人,全仗著這一撲,一掀,一掃,三般功夫用完,力氣已用去一半。老虎又吼一聲,轉過身來。武松雙手掄起哨棒,用盡平生之力,向虎頭打下。誰料空中喀嚓一聲響,哨棒卻打到松樹枝上,把樹枝打斷,哨棒也斷為兩截。 

    老虎咆哮一聲,再次撲來。武松望後一縱身,退出十多步,老虎恰巧落在他面前。他忙把半截棒扔下,疾出雙手,就勢抓住老虎的頂花皮,把老虎頭使勁朝地上按。老虎想掙扎,怎能掙得分毫?武松抬起右腳,向老虎面門上、眼睛上一陣亂踢。老虎疼得連聲怪叫,雙爪把地上扒出個坑來。武松趁勢把虎頭按在坑中,虎更沒了力氣。武松左手死死揪住虎頭頂花皮,抽出右手,緊握鐵拳,用盡平生之力,往老虎耳門上打了六七十拳。老虎七竅都流出血來,不會動了。武松只怕老虎不死,拾起半截棒,又打了一陣。他想把死虎拖下岡,卻拖不動分毫。原來方才使盡了力氣,這會兒手腳都酥軟了。 

    武松坐在青石板上歇了一陣,一步步挨下岡。行不至半裡多,卻見枯草叢中又鑽出兩隻老虎來。武松大驚,這回完了!那兩隻老虎卻站起來,說開了人話:“你這人吃了熊心豹膽,竟敢手無寸鐵,獨自過岡?”武松方知是人裝扮的,反問:“你們是什麼人?”那人說:“我們是本地獵戶。岡上老虎傷人,連我們獵戶也傷了七八個。知縣老爺嚴令我們限期捕捉,我們吃了幾次棍棒,也沒能捉到。今夜該我們上山,我們帶十多名民夫埋伏在這裡,附近下了伏弩,你卻大咧咧地從岡上過來了,到底是什麼人?”武松說:“我是清河縣的武二郎。剛才在岡上樹林旁,撞上老虎,被我一頓拳腳打死了。”獵戶怎肯相信?武松說:“你們看我這身血跡。”獵戶又驚又喜,把民夫叫過來。 

    眾人點燃火把,手持鋼叉,遠遠跟在武松身後,提心吊膽地上了岡子,來到青石旁,見老虎果然死做一堆。眾人大喜,派一人先下山去報知當地保正,然後把死虎抬下岡來。岡下早等了幾十個人,見到死虎,一陣歡呼。眾人用兜轎抬上武松,來到一家大戶,保正和許多大戶已等在那裡。眾人把武松請進草堂,把死虎也抬進來。武松雖然打了幾十拳,踢了幾十腳,傷痕卻只集中在幾處地方,眾人數數,只有三個拳痕,兩個腳痕,便齊聲叫道:“好一位壯士,三拳兩腳就打死了老虎。”眾人問明武松的姓名籍貫,一面派人到縣衙報告,一面擺酒為武松慶功。 

    天明後,大戶讓木匠打一具虎床,放上死虎。附近的大戶又牽羊擔酒,來與武松賀功。武松吃了酒飯,知縣已派人來接他。眾人把他請上一乘涼轎,給他披紅掛花,把死虎抬在前面,前呼後擁地趕往縣城。 

    陽谷縣的百姓聽說岡上老虎被一壯士打死,萬人空巷,來看打虎英雄。眾人好不容易才從人縫裡擠過去,來到縣衙,知縣早在大堂上等候。眾人簇擁著武松與死虎來到大堂,知縣把武松打量一番,便問:“壯士,你是怎麼打死老虎的?”武松就把那“三拳兩腳”的架勢演練一遍。知縣大喜,當堂賞酒三杯,又命人搬出一千貫賞錢。武松說:“我是托老爺的福蔭,僥倖打死老虎,怎能領賞?這些獵戶為打虎吃盡了苦頭,就把賞錢給他們吧。”知縣對武松的義氣更加佩服,便依了他。他就把賞錢當場分給獵戶。知縣見他不僅武藝高強,而且忠厚仁義,就說:“清河與陽穀搭界,本縣保你當個都頭如何?”武松謝了,知縣就命押司立了公文,當天就讓武松當了步兵都頭。眾大戶都來與武松賀喜,輪流請武松吃酒,直吃了三五天。 

    過了幾天,武松上街閒逛,身後有人說:“武都頭,你發跡了,就把我忘了。”武松轉身一看,叫聲:“你怎麼也在這裡?”跪倒就拜。那人正是武松的哥哥武大郎。武大郎攙起武松,說出來陽穀縣的經過。 

    武松與武大郎雖是一母所生,長相卻相差許多。武松身材高大,相貌堂堂,武大郎卻身材矮小,面目醜陋,清河縣百姓給他起個綽號,叫做“三寸丁穀樹皮”。武松自幼父母雙亡,是哥哥一把屎一把尿養大的,所以武松對哥哥如同對父母一般敬重。武松性情剛烈,路見不平,揮拳就打,武大郎為此不知受了多少連累,幾乎每個月都要去幾趟縣衙。武松惹下大禍出逃,更使他終日提心吊膽。 

    清河縣有個潘大戶,潘家有個丫鬟,名叫潘金蓮,生得面目姣好。大戶幾次糾纏她,她嫌大戶年老,不僅不從,還要告訴主人婆。主人大怒,情願倒賠嫁妝,要把她嫁給個最醜的人。那天,他見到賣炊餅的武大郎,認為武大郎是清河縣最醜的人,就把潘金蓮嫁給了武大郎。武大郎自娶了潘金蓮,就沒過上清靜日子,那些浮浪子弟整天在門前轉悠,大叫:“好一朵鮮花插到牛糞上。”武大郎常懷念兄弟,若是老二在家,誰敢到門前胡鬧?沒辦法,他只好搬到陽穀縣來。那天武松誇功遊街,武大郎就猜個八九不離十,清河縣的壯士,除了老二,誰能打死老虎?卻因他個子矮,擠不進人群,沒有看到武松,直到今天才見到。 

    武大郎欣喜非常,說:“今天不做買賣了,跟我回家去。”武松問:“哥哥家在哪裡?”武大郎說:“前面紫石街。”武松替哥哥挑了炊餅擔子,跟哥哥來到家。武大郎叫開門,一個妖嬈嫵媚的女人迎出來,問:“這麼早便回來了?”武大郎說:“老二,來見過你嫂嫂。”武松讓潘金蓮坐了,拜了四拜。武大郎歡欣地說:“景陽岡上打虎的壯士,正是我這位兄弟。”潘金蓮說:“我也聽說了,想去看,卻遲了一步,想不到卻是叔叔。” 

    潘金蓮請武松上了樓,陪武松坐下,支使武大郎去打酒買菜。潘金蓮上上下下打量武松,越看越喜愛,尋思,我若嫁給這麼個好漢,也不枉當一世女人,可我那“三寸丁穀樹皮”……她眉開眼笑地問:“叔叔青春多少?”武松說:“虛度二十五歲。”“比奴大三歲。嬸嬸在哪裡?”“小弟還未成親。”“叔叔何不搬來住,也省得你哥哥受人欺負。”“哥哥從來本分,不似武二撒潑。” 

    二人正說著,武大郎買東西回來,喊潘金蓮到廚房收拾。潘金蓮不快地說:“你怎麼這麼不懂事,我正陪叔叔說話,怎顧得上收拾?你去請隔壁王乾娘收拾吧。”武大郎去隔壁茶館請來王婆,收拾了酒菜,端上樓來。三人坐下吃酒,潘金蓮只把兩眼在武松臉上掃來掃去。武大郎是老實人,看不出來,武松把哥哥當老爹敬重,也把嫂嫂當成娘,沒放在心上。潘金蓮邊殷勤地給武松斟酒布菜,邊再三勸武松搬回家住。武大郎不知妻子的本意,只當成嫂嫂疼小叔,也慫恿武松搬來住。武松擋不住哥嫂的盛情,就答應下來。 

    武松回到衙門,向知縣說明已找到哥哥,要搬到哥哥家住。知縣說:“這是孝悌行為,我不攔你。”武松謝了,收拾了行李,叫一個士兵挑到哥哥家。武大郎請來個木匠,在樓上隔了一間房,讓弟弟住。潘金蓮比絆倒拾個金元寶還高興。武松要讓縣裡派一個士兵來服侍,潘金蓮卻說:“士兵醃醃臢臢,要他來幹什麼?自有我來服侍叔叔。”  

Comments